"казах" meaning in All languages combined

See казах on Wiktionary

Noun [俄语]

Forms: kazáx [romanization], каза́ха, каза́хи [nominative plural], каза́хов [genitive plural], каза́шка [feminine], каза́хский
Etymology: 源自哈薩克語 қазақ (qazaq),源自古突厥語 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “投機者”),源自𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰸 (qazǧanmaq, “獲取,得到”),源自𐰴𐰔𐰢𐰸 (qazmaq, “挖掘出”),源自原始突厥語 *kaŕ-。。каза́к (kazák, “哥薩克人”)的同源對似詞。
  1. 哈薩克人
    Sense id: zh-казах-ru-noun-OwLSTcSr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (哈薩克人): каза́к Related terms: Казахста́н, Kazaxstán, каза́шка, kazáška, каза́хский, kazáxskij

Verb [保加利亚语]

Forms: kázah [romanization], kazáh [romanization]
  1. ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式 Tags: form-of Form of: ка́жа
    Sense id: zh-казах-bg-verb-Hy~yBx6m1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каза́къ, kazák, каза́хъ, kazáx

Verb [保加利亞語]

Forms: kázah [romanization], kazáh [romanization]
  1. ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式 Tags: form-of Form of: ка́жа
    Sense id: zh-казах-bg-verb-Hy~yBx6m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: каза́къ, kazák, каза́хъ, kazáx

Verb [塞尔维亚-克罗地亚语]

Forms: kazah
  1. казати 的第一人稱單數不定過去式過去時 Tags: form-of Form of: казати
    Sense id: zh-казах-sh-verb-lNjVAf3f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: казаах, kazaax

Noun [雅库特语]

IPA: /ka.zaːq/ Forms: kazax [romanization]
Etymology: 借自俄語 каза́х (kazáx)。
  1. 哈薩克人
    哈薩克的
    Tags: attributive
    Sense id: zh-казах-sah-noun-madeg4y5 Categories (other): 有使用例的雅庫特語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kázah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kazáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ка́жа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式"
      ],
      "id": "zh-казах-bg-verb-Hy~yBx6m",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каза́къ"
    },
    {
      "word": "kazák"
    },
    {
      "word": "каза́хъ"
    },
    {
      "word": "kazáx"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kázah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kazáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ка́жа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式"
      ],
      "id": "zh-казах-bg-verb-Hy~yBx6m1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каза́къ"
    },
    {
      "word": "kazák"
    },
    {
      "word": "каза́хъ"
    },
    {
      "word": "kazáx"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自哈薩克語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kazag",
      "word": "ᠻᠠᠽᠠᠭ"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "kazah",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自哈薩克語 қазақ (qazaq),源自古突厥語 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “投機者”),源自𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰸 (qazǧanmaq, “獲取,得到”),源自𐰴𐰔𐰢𐰸 (qazmaq, “挖掘出”),源自原始突厥語 *kaŕ-。。каза́к (kazák, “哥薩克人”)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kazáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́ха",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хи",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Казахста́н"
    },
    {
      "word": "Kazaxstán"
    },
    {
      "word": "каза́шка"
    },
    {
      "word": "kazáška"
    },
    {
      "word": "каза́хский"
    },
    {
      "word": "kazáxskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哈薩克人"
      ],
      "id": "zh-казах-ru-noun-OwLSTcSr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "哈薩克人",
      "word": "каза́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kazah",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "казати"
        }
      ],
      "glosses": [
        "казати 的第一人稱單數不定過去式過去時"
      ],
      "id": "zh-казах-sh-verb-lNjVAf3f",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "казаах"
    },
    {
      "word": "kazaax"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的雅庫特語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 каза́х (kazáx)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kazax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅库特语",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的雅庫特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kazax caxtara",
          "text": "казах дьахтара",
          "translation": "哈薩克婦女"
        },
        {
          "roman": "kazax tıla",
          "text": "казах тыла",
          "translation": "哈薩克語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哈薩克人",
        "哈薩克的"
      ],
      "id": "zh-казах-sah-noun-madeg4y5",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.zaːq/"
    }
  ],
  "word": "казах"
}
{
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的俄語詞",
    "派生自古突厥語的俄語詞",
    "派生自哈薩克語的俄語詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "布里亞特語",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "kazag",
      "word": "ᠻᠠᠽᠠᠭ"
    },
    {
      "lang": "圖瓦語",
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "kazah",
      "word": "казах"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "kazax",
      "word": "казах"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自哈薩克語 қазақ (qazaq),源自古突厥語 𐰴𐰔𐰍𐰸 (*qazǧaq, “投機者”),源自𐰴𐰔𐰍𐰣𐰢𐰸 (qazǧanmaq, “獲取,得到”),源自𐰴𐰔𐰢𐰸 (qazmaq, “挖掘出”),源自原始突厥語 *kaŕ-。。каза́к (kazák, “哥薩克人”)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "kazáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́ха",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хи",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́шка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "каза́хский",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Казахста́н"
    },
    {
      "word": "Kazaxstán"
    },
    {
      "word": "каза́шка"
    },
    {
      "word": "kazáška"
    },
    {
      "word": "каза́хский"
    },
    {
      "word": "kazáxskij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哈薩克人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "哈薩克人",
      "word": "каза́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞變位形式",
    "保加利亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kázah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kazáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ка́жа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каза́къ"
    },
    {
      "word": "kazák"
    },
    {
      "word": "каза́хъ"
    },
    {
      "word": "kazáx"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞變位形式",
    "保加利亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kázah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kazáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ка́жа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ка́жа (káža) 的第一人稱單數不定過去式直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "каза́къ"
    },
    {
      "word": "kazák"
    },
    {
      "word": "каза́хъ"
    },
    {
      "word": "kazáx"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞變位形式",
    "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kazah",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "казати"
        }
      ],
      "glosses": [
        "казати 的第一人稱單數不定過去式過去時"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "казаах"
    },
    {
      "word": "kazaax"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自俄語的雅庫特語詞",
    "源自俄語的雅庫特語借詞",
    "雅庫特語名詞",
    "雅庫特語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 каза́х (kazáx)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kazax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅库特语",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的雅庫特語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kazax caxtara",
          "text": "казах дьахтара",
          "translation": "哈薩克婦女"
        },
        {
          "roman": "kazax tıla",
          "text": "казах тыла",
          "translation": "哈薩克語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哈薩克人",
        "哈薩克的"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.zaːq/"
    }
  ],
  "word": "казах"
}

Download raw JSONL data for казах meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.